Several Translator – Chinese Job Opportunities – Exquisite Solution Limited

Job
Title:            
 Translators
– Chinese (Several Job Opportunities)
 
Organisation: Exquisite Solution Limited
Duty Station:
Kampala, Uganda
About US:
Exquisite Solution
Limited is a leading Business Process Outsourcing Company offering a wide scope
of professional services. Established in 2006 with offices in England and
across the region, we offer Human Resources Consulting and Payroll Management
Services, Admin Support Services, Executive Search, Corporate and Personal
Development Training, HR Compliance Audits, among others. We place top notch
candidates into permanent, contract, and interim positions. They would like to
recruit for a valuable client, an internationally recognized company.
Job Summary:  The Translators – Chinese will interpret
written or spoken material into Chinese and English and ensure meaning and
context are maintained, creates glossaries or term dictionaries.
Key Duties and Responsibilities: 
  • Read through or listen to material, ascertain understanding of the
    meaning and context of that material, and convert it into the required
    language, making sure to preserve the original meaning
  • Translates online and video by providing subtitles
  • Consult with subject matter experts and other colleagues in order to
    understand specialised concepts and translate them appropriately
  • Refers to online translation tools for additional assistance with
    translation
  • Provides clients with quotes based on project length and level of
    complexity
  • Follows up with clients to ensure satisfaction and understanding
  • Uses highly specialised translation software to encourage efficiency
    and consistency
  • Adheres to industry quality standards established by the Association
    of Translation Companies to ensure that all completed work follows legal
    and ethical obligations
  • Translates a variety of documents including literary, legal,
    research, technical, scientific, educational, and commercial materials
  • May specialise in a particular industry in which he or she has
    relevant experience or knowledge, such as medicine, the arts, business, or
    finance
  • Works on a freelance basis or pursues employment with an
    educational, commercial, or government organisation

Qualifications, Skills and Experience: 
  • The applicant must hold a Bachelor’s Degree from a recognized
    institution.
  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
  • Written and Verbal Communication
  • Understanding of Grammar
  • Interpersonal Communication
  • Accuracy
  • Attention to Detail
  • Software Proficiency
  • Ability to Meet Deadlines
  • Ability to Work Under Pressure
  • Additional certification in Linguistics is a plus
  • Fluency in Chinese and English
How to Apply:
All candidates
should send their updated CVs to this email address;
recruitment@exquisitesolution.com
Deadline: 21st November 2018
Note:
Only shortlisted candidates will be contacted. If not contacted within two
weeks after application deadline, then  you may consider your
application unsuccessful.
For more of the
latest jobs, please visit https://www.theugandanjobline.com or
find us on our facebook page https://www.facebook.com/UgandanJobline

Leave a Reply

Your email address will not be published.